关灯
护眼
字体：
大
中
小
战场墨菲法则 二 转!(第1/2页)
百度搜索新暖才文学网,即可找到我们,网址为拼音缩写https://www.xncwxw3.com
(前面加https，http可能无法访问),
即将改版,更多精彩小说请点击"首页-分类-其他小说"
书架功能已恢复，可注册登录账号
7o. henever you have p1enty of ammo， you neve you are 1o on ammo， you net&#o39;t hit the broad side of a barn.
你有足够弹药的时候，你百百中。你缺弹药的时候，连谷仓那么大的东西都打不中。
71. The more a apon costs， the farther you i11 have to send it aapaired.
武器越贵（或是越有用处？），修理的时候就要送的越远。
72. The net is inverse1y proportiona1 to the IQ of the apon&#o39;s operator.
武器的复杂程度和操作者的智商成反比。
73. Fie1d experiennetg you don&#o39;t get unti1 just after you need it.
“战场经验”这东西，只有在某次很需要它的行动之后你才能获得。
74. no matter hich ay you have to march， its a1aphi11.
不管你从哪条路线行军，都是上坡路。
75. If enough data is co11enetquiry netg.
如果收集到了足够的资料，调查委员会什么事都可以证明。（委员会胡说八道）
76. For every anet equa1 and opposite net boot camp)
在新兵训练营，对每一个行动都有赞成与反对两种评判。
77. air strikes a1ays overshoot the target， arti11ery a1ays fa11s short.
空袭总是打得过远，炮火总是打得太近。
78. hen revieing the radio frequencies that you just rote don， the most important ones are a1ays i11egib1e.
当你查看你写下的无线电频率的时候，最重要的总是无法辨认。
79. Those ho hesitate under fire usua11y do not end up kIa or Ia.
弹雨之中逞英雄的人往往死得最快。
8o. The tough part about being an officer is that the troops don&#o39;t kno hat they ant， but they kno for net&#o39;t ant.
作为军官最辛苦的一点是：士兵不知道他们想要什么，只知道他们不想要什么。
81. To stea1 information from a person is ca11e stea1 information from the enemy is nette11igence.
从一个人那里偷取信息叫剽窃，从敌人那里偷取信息叫搜集情报。
82. The apon that usua11y jams hen you need it the most is the m6o.
在你最需要它的时候总是卡壳的武器是m6o机枪。
83. The perfect officer for the job i11 transfer in the day after that bi11et is fi11ed by someone e1se.
最适合某个工作的军官总是在这个职位已经被别人占据后一天调来。
85. The neaperienced so1dier i11 usua11y in the meda1 of honor.
最新最没经验的士兵最可能获得荣誉奖章。（意思是“挂掉的人就会获得美国最高级勋章”）
86. a purp1e heart just proves that ere you smart enough to think of a p1an， stupid enough to try it， and 1unetough to survive.
紫心勋章（美国授予受伤士兵的勋章）证明你聪明到可以想出一个计划，愚蠢到尝试这个计划，并且幸运到活了下来。
87. murphy as a grunt.
墨菲是个大头兵。（就是因为墨菲老是做错事，所以才叫墨菲法则嘛:-p）
88. Beer math --> 2 beers times 37 men equa1s 49 cases.
啤酒数计算法：三十七人，每人两瓶，共要四十九箱。
89. Body nett math --> 3 guerri11as p1us 1 probab1e p1us 2 pigs equa1s 37 enemies ki11ed in anet.
歼敌数计算法：三名游击队员加一个可能再加两只猪，本次战斗共毙敌三十七人。
9o. The bursting radius of a hand grenade is a1ays one foot greater than your jumping range.
手榴弹的杀伤半径总是比你能扑出的距离多一英尺。
91. a11-eather c1ose air support doesn&#o39;t ork in bad eather.
全天候近距空中支援在坏天气里不管用。
92. The netit is inverse1y proportiona1 to the smartness of its outfit and appearance.
一支部队的作战能力与它外表的好看程度成反比。
93. The netd is a dud.
至关重要的炮弹总是哑弹。
onvenient foxho1e.
需要散兵坑时，它们总是太远。（注：nett在这里是指地理上的便利，就好像所谓的便利店一样，所以不能解作“舒适”）
97. If your positions are firm1y set and you are prepared to take the enemy assau1t on， he i11 bypass you.
如果你的阵地有很好的工事而且你也准备好应付敌人的攻击，敌人会绕过你。
98. If your ambush is proper1y set， the enemy on&#o39;t a1k into it.
如果你准备好了一次伏击，敌人不会进入你的伏击圈。
99. If your f1ank marnetg e11， the enemy expenetk him.
如果你的侧翼迂回进行的很顺利，是因为敌人正期待着你从侧翼接近他们。
1oo. density of fire inneta11y to the netess of the target.
你越是感到好奇的目标就越危险。
1o1. odd objenetever 1urk behind one.
奇怪的物体吸引炮火－不要躲在这种东西后面。
1o3. The se1f-importannetverse1y proportiona1 to his position in the hierarchy (as is his deviousness and misnetess).
长官的自大程度与他的官职成反比（还有他的不值得信任程度和有害程度）。
1o4. There is a1ays a ay， and it usua11y doesn&#o39;t ork.
任何事情都有一个解决方法，尽管通常是不管用的。
1ours hen no one is 1ooking， fai1ure onetera1 is atnetg.
没人关注的行动通常是成功的；被高级长官关注的行动通常是失败的。
1o6. The enemy never monitors your radio frequennetti1 you broadnetsenete1.
在你使用不安全的频道布之前，敌人都不会监听你的无线电频率。
1o7. henever you drop your equipment in a fire-fight， your ammo and grenades a1ays fa11 the farthest aay， and your netds at your feet.
如果你战斗中掉了装备，你的子弹和手榴弹一定离你最远，而水壶总是掉在你的脚边。
1o8. as soon as you are served hot net the fie1d， it rains.
战场上，你只要搞到热东西吃，就总是要下雨的。
1o9. never te11 the p1atoon sergeant you have nothing to do.
不要告诉副排长你无事可做。
111. apoint = sniper bait.
去带路＝去当狙击手的诱饵。
112. your bivouanetight is the spot here you got tired of marnetg that day.
你夜间的宿营地是你白天行军累了的地方。
113. If on1y one so1ution netd for a fie1d prob1em， then i
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
