关灯
护眼
字体：
大
中
小
当你老去(第1/1页)
百度搜索新暖才文学网,即可找到我们,网址为拼音缩写https://www.xncwxw3.com
(前面加https，http可能无法访问),
即将改版,更多精彩小说请点击"首页-分类-其他小说"
书架功能已恢复，可注册登录账号
翠微居 新暖才文学网 H小说 未删节 全文阅读 尽在 http://www.xncwxw.com/用冷水洗了脸，感觉酒意散了些。打开李掌柜送来的账簿细细看来，这两天下来毛收入达到了一万七千两白银，钻石卡金卡银卡已经全部赠空，仍有不少达官贵人索要。比较了一下三层楼各自的盈利，自助餐最赚钱，其次是一层中餐馆，最后是二楼西餐馆。西餐盈利不盛的原因有三，一是西餐的原材料昂贵，二是推广力度不够，京城里还有许多洋人并不知晓，三是大部分人接受新事物需要一段时间的适应。
看了一会儿账簿，脑子里想起几个菜谱，提笔写下，吩咐念巧明早差人给食为天的厨子送去。
临睡前胤禟又过来转了一圈，和我说了一会儿话又走了。不知道突然犯了什么毛病，这大老远的，什么话不能等明天说。
胤禟走后，念巧过来伺候我梳洗，滚进梨花木的大床里，一会儿就沉沉睡去，一夜无梦。
第二天起来，梳洗过后照例绕着院子跑了几圈，又行了套拳，一趟下来微出了些薄汗，丫鬟们端上早餐，吃完之后，一盒小丫鬟端着一个木盒子走了进来，“小姐，您吩咐送去的东西已经送到了。这是店里送过来的，说是已经按照小姐的吩咐用蒸笼蒸过了。”
念巧上前接过盒子好奇道，“小姐，这次又是什么新研制出来的点心怎么不用食盒，却用个木盒子装着”
我示意她打开，她掀开盒子一看，只见几十根雪白的鹅毛整整齐齐码着，疑惑地看向我。
我笑着解释，“这里都是白鹅左翅最外侧的五根羽毛。”
“小姐要这些鹅毛来做什么”
我神秘一笑，“你待会就知道了。”吩咐她下去找来炉子，盆，和沙子。
她一脸疑惑地去了。不一会儿东西就找齐了。我吩咐她将沙子放在盆里，将盆放在炉上烤。她脸上的疑惑更胜，“小姐，难不成你要炒沙子吃”
飞过去一个暴栗，我哭笑不得，“沙子是能吃的吗”摸着表层的沙子稍有点烤手，我把羽毛的下端插入沙子。然后将盆搬离炉子，等沙子慢慢冷却。
等沙子冷却后，拿出来的羽毛管已经从半透明状变成了纯白色。回到屋里，找来一把锋利的剪刀，以小于45度角将羽毛管剪下一小段。然后用雕刻刀进一步把笔尖削尖，在笔尖的中间位置用刻刀钻一个小孔，由小孔到笔尖的最尖端用刻刀划一条细细的刻痕，羽毛笔就做成了。由于有些羽毛在沙子中加热时烫坏了，有些在雕刻的过程刻坏了，最后完工的羽毛笔只有十一支，不过也够我用很久了。吩咐念巧找来一个紫檀木笔筒，将羽毛插进去，放在桌上，紫红色的笔筒映衬着洁白的羽毛，霎时好看。
念巧恍然大悟地“哦”了一声，“原来小姐是放在桌上摆着好看的。”
又挨了一个暴栗，念巧捂着脑门委屈地撅着嘴。
“说话前先动动大脑要是单纯为了插着好看，我费那么大劲干什么。还不磨墨”我啼笑皆非地看着她。
念巧往砚台里加了点水，专心磨起墨来。我铺开纸，沾了点墨汁，在纸上刷刷疾书，“
whenyouareoldandgrayandfullofsleep
andnoddiakedownthis,
andslowlyread,ahesoftlook
youreyeshadoe,andoftheirshadowsdeep;
hownylovedyourntsofgladgrace,
andlovedyourbeautywithlovefalseortrue;
butonehepilgrioulinyou,
ahesorrowsofyourchangingface;
andbendiheglowingbars,
rrlittle
雷痕小说5200
sadly,howlovefled
andpaountainsoverhead,
andhidhisfaceadacrowdofstars.”
十分喜欢williautleryeats的这首whenyouareold，我停下笔，轻声诵读。
念巧当然听不懂，但她是个好听众，歪着头，仔细地听着我嘴唇开合发出的每一个音节。等我念完最后一个单词，她才开口问道，“小姐，您念的这是什么意思啊”
“这是一首英文诗，题目叫当你老去。”我莞尔一笑，轻声翻译，“
当你老去，白发苍苍，睡意朦胧，
在炉前打盹，请取下这本诗篇，
慢慢吟诵，梦见你当年的双眼
那柔美的光芒与青幽的晕影；
多少人真情假意，
爱过你的美丽，
爱过你欢乐而迷人的青春，
唯独一人爱你朝圣者的心，
爱你日益凋谢的脸上的哀戚；
当你佝偻着，在灼热的炉栅边，
你将轻轻诉说，带着一丝伤感：
逝去的爱，如今已步上高山，
在密密星群里埋藏它的赧颜。”
杜拉斯的情人对着老迈的她深情地说，“比起年轻时的样貌,我更喜爱现在你备受摧残的容颜。”红颜易老，恩情易断。只有心心相印的爱情才能超越一切。
念巧笑道，“这洋人的诗意思倒是好的，就是不押韵，而且太直白，不像是诗，倒像是平日里说的话。”
我淡笑道，“这首诗也有不直白的译法，你肯定喜欢。要不要我翻译给你听”
念巧点头。
我吟道，“至如暮年
至汝暮年，韶华暗损，双鬓清霜残雪，倦意缱绻而闲倚炉前。
何如取此诗篇，低吟浅诵，飘飘然晓梦迷情，恍恍似昔间顾盼流转，携入低眉。
佳人本娇娆，少年自风流，众皆爱美之怡，然未知情重。
奈一朝春尽，红颜暗与流年换；
今唯觉予独守尔寻梦之心，惜汝蒙尘风华。
伛偻独凭阑，伤离情，轻怅喃。
经年尘缘俱成空，独上高山。
凄凄举首望星遥，重重夜幕掩赫颜。
流年转，佳期如梦。”
“奈一朝春尽，红颜暗与流年换”念巧轻声重复着诗句，拍手笑道，“这样一翻译果然意思就出来了。好诗”
“什么好诗”珂玥总是人未到声先到，抢上前一步夺过我手里的纸笑道，“我来瞧瞧，珂玥写了什么好诗”
“不是我写的，是一个英国人的诗。”我解释道。
她自然看不懂英文，目光落到我放在桌上的羽毛笔，就把诗扔到了一边。她把羽毛笔抢到手里，仔细端详，“这是什么你就是用这个写字的”
说着蘸了墨在纸上写了几个字试了试，笑道，“这个倒是比毛笔写字快。你怎么想出来的”眼睛骨碌一转，看到旁边笔筒里插着十来支，从中间拔了一把就要往怀里塞，“反正你这儿也多，给我几支使使。”
我忙上前抢，“我好不容易才制出来的，不能给你那么多。再说你要了干什么用”
珂玥左躲右躲，还是被我抢回了好几支，护住最后两根急道，“我怎么就不能用，我管着这么大的家，也是有账要记的。账本的小字用毛笔写着太累，我看这个写小字正合适。你个小气鬼，不能一毛不拔啊不就几根破毛嘛值当你那么宝贝”见我不再抢，才满意地收起来。
“今天你还出不出门”珂玥笑靥如花地凑过来。
“出去。”我淡淡地瞥她一眼，“不过我有正事，不能陪着你逛街。”
“你又要去食为天啊”
“嗯。”我点头，“还要顺便去拜访一个人。”
“谁啊”
