搜索,用户注册与阅读记录,书架等功能重新开放 |
百度搜索新暖才文学网,即可找到我们,网址为拼音缩写https://www.xncwxw3.com
(前面加https,http可能无法访问),
即将改版,更多精彩小说请点击"首页-分类-其他小说"
书架功能已恢复,可注册登录账号
有的用名ちゃん也就是“酱”的方式称呼别人的例子。
在魔法目录剧情正式展开那年的五月,于常盘台造成巨大震动的“体育馆事件”之后,穹乃对星川未有的称呼方式改为姓ちゃん,这也是仅此一例。
穹乃一般都称老师为“先生”,这没什么值得说的。但这里出现了第三个特例,那就是对她自己的老师的称呼。由于她的老师是俄罗斯人,遵从俄罗斯的习惯,她对自己老师的称呼是名完整的父称这一俄国最高级别的敬语,而且是用俄语说的。这是最后一个特例。
上面这些是对外人。在对自己家人方面,穹乃大概是由于身份微妙的原因,一直都用着很严谨的敬语,接头词接尾词一个都不少。比如穹乃对于自己父母的称呼是“お父様”、“お母様”,大体上可以理解成“父亲大人”和“母亲大人”。这是很特别的,现在一般很少有孩子这么称呼自己的父母,因为那样会显得有些生疏感。
最复杂的是穹乃称呼海原光贵的方式,这估计也是农药最想知道的上传者:好吧,我承认他猜对了。这里面得分好几种不同的情况。
首先,在大部分时候,穹乃对海原光贵的称呼都是正式的“お兄さん”,哪怕是在自己家中。其次,特定的时候会用“兄上”あにうえ这样古语的尊称。再次,在有外人在场的时候以及正式的场合,穹乃对海原光贵的称呼是最高级的敬语“お兄様”可以理解为“兄长大人”。再再次,在某个事件发生之后,当只有兄妹两人时穹乃会用“兄さん”这样相对而言显得更亲近的方式来称呼海原光贵。最后,当某个关键人物出现后,在那个人物面前时穹乃会称呼海原光贵为“お兄ちゃん”完全是刻意的。
但穹乃是绝对不会使用“あにき”、“あに”之类显得不太尊重的称呼的,更不会对海原光贵直呼其名。
也就是说,穹乃其实是始终用敬语称呼海原光贵的,基本是保持着“无论在什么场合都表现出对兄长的尊敬”的态度。
大体上就是如此。
ps:机械键盘我的是黑轴果然给力啊给力。
上传者ps:这小子居然还晒键盘,真是让人深刻体会到羡慕嫉妒恨的传统三美德啊。
说正经的,穹乃对海原光贵的五段式称呼萌死我了。果然完美的妹妹只会出现在二次元吗